Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O Descendants of Israel (Jacob)! Remember My favour which I bestowed upon you, and fulfil your covenant towards Me, I shall fulfil My covenant towards you; and fear Me alone.
Yusuf Ali:
O Children of Israel! call to mind the (special) favour which
I bestowed upon you, and fulfil your covenant with Me as I fulfil My
Covenant with you, and fear none but Me.
Pickthal:
O Children of Israel! Remember My favour wherewith I favoured
you, and fulfil your (part of the) covenant, I shall fulfil My (part of
the) covenant, and fear Me.
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse