Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And if they believe in the same way you have believed, they have attained guidance; and if they turn away, they are clearly being stubborn; so Allah will soon suffice you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him) against them; and He only is the All Hearing, the All Knowing.
Yusuf Ali:
So if they believe as ye believe, they are indeed on the right
path; but if they turn back, it is they who are in schism; but Allah will
suffice thee as against them, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.
Pickthal:
And if they believe in the like of that which ye believe, then
are they rightly guided. But if they turn away, then are they in schism,
and Allah will suffice thee (for defence) against them. He is the Hearer,
the Knower.
Courtesy of: