Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And fight them until no mischief remains, and only Allah is worshipped; then if they desist, do not harm them, except the unjust.

Yusuf Ali:
And fight them on until there is no more Tumult or oppression, and there prevail justice and faith in Allah; but if they cease, Let there be no hostility except to those who practise oppression.

Pickthal:
And fight them until persecution is no more, and religion is for Allah. But if they desist, then let there be no hostility except against wrong-doers.