Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Guard all your prayers, and the middle prayer; and stand
with reverence before Allah.
Yusuf Ali:
Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle
Prayer; and stand before Allah in a devout (frame of mind).
Pickthal:
Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and
stand up with devotion to Allah.