Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Speaking kind words and pardoning are better than
charity followed by injury; and Allah is the Independent, Most
Forbearing.
Yusuf Ali:
Kind words and the covering of faults are better than charity
followed by injury. Allah is free of all wants, and He is Most-Forbearing.
Pickthal:
A kind word with forgiveness is better than almsgiving
followed by injury. Allah is Absolute, Clement.