3:2 al-laahu laa ilaaha il-laa huwal Hay-yul qay-yuum
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Allah - none is worthy of worship, except Him, He is Alive (eternally, on His own) and the Upholder (keeps others established).
Yusuf Ali:
Allah! There is no god but He,-the Living, the Self-Subsisting, Eternal.
Pickthal:
Allah! There is no god save Him, the Alive, the Eternal.
Courtesy of: