3:61 fa man Haaj-jaka fiyhi mim ba'Ådi maa jaa-aka minal 'Ilmi faqul ta'AAlaw nad'U abnaa-anaa wa abnaa-akum wa nisaa-anaa wa nisaa-akum wa anfusanaa wa anfusakum thum-ma nabtahil fa naj'Al la'Ånatal-laahi 'Alal kaadhibiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
(peace and blessings be upon him) concerning Eisa after the knowledge has come to you, "Come! Let us summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves - then pray humbly, therefore say to those who dispute with you (O dear Prophet Mohammed - thereby casting the curse of Allah upon the liars!" (The Christians did not accept this challenge.)

Yusuf Ali:
If any one disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge Hath come to thee, say: "Come! let us gather together,- our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves: Then let us earnestly pray, and invoke the curse of Allah on those who lie!"

Pickthal:
And whoso disputeth with thee concerning him, after the knowledge which hath come unto thee, say (unto him): Come! We will summon our sons and your sons, and our women and your women, and ourselves and yourselves, then we will pray humbly (to our Lord) and (solemnly) invoke the curse of Allah upon those who lie.

Courtesy of:
(PrayerWare)