3:83 a fa gayra diynil-laahi yabguuna wa lahuu aslama man fis samaawaati wal arDi Taw'Aw wa karhaw wa ilayhi yurja'UUn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So do they desire a religion other than the religion of Allah, whereas to Him has submitted whoever is in the heavens and the earth, willingly or grudgingly, and it is to Him they will return?

Yusuf Ali:
Do they seek for other than the Religion of Allah?-while all creatures in the heavens and on earth have, willing or unwilling, bowed to His Will (Accepted Islam), and to Him shall they all be brought back.

Pickthal:
Seek they other than the religion of Allah, when unto Him submitteth whosoever is in the heavens and the earth, willingly or unwillingly, and unto Him they will be returned.