3:107 wa am-mal-ladhiynabyaD-Dat wujuuhuhum fa fiy raHmatil-laahi hum fiyhaa khaaliduun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And those whose faces will be shining, are in the mercy of Allah; they will abide in it forever.

Yusuf Ali:
But those whose faces will be (lit with) white,- they will be in (the light of) Allah's mercy: therein to dwell (for ever).

Pickthal:
And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.