3:109 wa lil-laahi maa fis samaawaati wa maa fiyl arD* wa ilal-laahi turja'Ul umuur

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And to Allah only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth; and towards Allah only is the return of all matters.

Yusuf Ali:
To Allah belongs all that is in the heavens and on earth: To Him do all questions go back (for decision).

Pickthal:
Unto Allah belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth; and unto Allah all things are returned.