3:160 iy yanSurkumul-laahu fa laa gaaliba lakum* wa iy yakhdhulkum fa man dhal-ladhiy yanSurukum mim ba'Ådih* wa 'Alal-laahi falyatawak-kalil mu'minuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
If Allah supports you, no one can overcome you; and if He forsakes you, who is there who can then help you? And in Allah only should the Muslims trust.

Yusuf Ali:
If Allah helps you, none can overcome you: If He forsakes you, who is there, after that, that can help you? in Allah, then, Let believers put their trust.

Pickthal:
If Allah is your helper none can overcome you, and if He withdraw His help from you, who is there who can help you after Him? In Allah let believers put their trust.