3:171 yastabshiruuna bi ni'Åmatim minal-laahi wa faDliw wa an-nal-laaha laa yuDiy'U ajral mu'miniyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They rejoice because of the favours from Allah and (His) munificence, and because Allah does not waste the reward of the believers.

Yusuf Ali:
They glory in the Grace and the bounty from Allah, and in the fact that Allah suffereth not the reward of the Faithful to be lost (in the least).

Pickthal:
They rejoice because of favour from Allah and kindness, and that Allah wasteth not the wage of the believers.