4:44 alam tara ilal-ladhiyna uutuu naSiybam minal kitaabi yashtaruunaD Dalaalata wa yuriyduuna an taDil-lus sabiyl
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Did you not see those who received a portion of the Book, that they purchase error and wish that you too go astray from the right path?
Yusuf Ali:
Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion of the Book? they traffic in error, and wish that ye should lose the right path.
Pickthal:
Seest thou not those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they purchase error, and seek to make you (Muslims) err from the right way?
Courtesy of:
(PrayerWare)
Click here to play the verse