4:51 alam tara ilal-ladhiyna uutuu naSiybam minal kitaabi yu'minuuna bil jibti waT Taaguuti wa yaquuluuna lil-ladhiyna kafaruu haaulaai ahdaa minal-ladhiyna aamanuu sabiylaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Did you not see those who received a portion of the Book, that they believe in idols and the devil, and say regarding the disbelievers that they are more rightly guided than the Muslims?

Yusuf Ali:
Hast thou not turned Thy vision to those who were given a portion of the Book? they believe in sorcery and Evil, and say to the Unbelievers that they are better guided in the (right) way Than the believers!

Pickthal:
Hast thou not seen those unto whom a portion of the Scripture hath been given, how they believe in idols and false deities, and how they say of those (idolaters) who disbelieve: "These are more rightly guided than those who believe"?