4:69 wa may yuTi'Il-laaha war rasuula fa ulaaika ma'Al-ladhiyna an'Amal-laahu 'Alayhim minan nabiy-yiyna waS Sid-diyqiyna wash shuhadaai waS SaaliHiyn* wa Hasuna ulaaika rafiyqaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And whoever obeys Allah and His Noble Messenger, will be with those upon whom Allah has bestowed grace - that is, the Prophets and the truthful and the martyrs and the virtuous; and what excellent companions they are!

Yusuf Ali:
All who obey Allah and the messenger are in the company of those on whom is the Grace of Allah,- of the prophets (who teach), the sincere (lovers of Truth), the witnesses (who testify), and the Righteous (who do good): Ah! what a beautiful fellowship!

Pickthal:
Whoso obeyeth Allah and the messenger, they are with those unto whom Allah hath shown favour, of the prophets and the saints and the martyrs and the righteous. The best of company are they!