4:105 in-naa anzalnaa ilaykal kitaaba bil Haq-qi li taHkuma baynan naasi bimaa araakal-laah* wa laa takul lil khaainiyna khaSiymaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
We have indeed sent down the true Book towards you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him), so that you may judge between men, in the way Allah may show you; and do not plead on behalf of the treacherous.

Yusuf Ali:
We have sent down to thee the Book in truth, that thou mightest judge between men, as guided by Allah: so be not (used) as an advocate by those who betray their trust;

Pickthal:
Lo! We reveal unto thee the Scripture with the truth, that thou mayst judge between mankind by that which Allah showeth thee. And be not thou a pleader for the treacherous;