6:5 faqad kadh-dhabuu bil Haq-qi lam-maa jaa-ahum* fa sawfa ya’tiyhim ambaau maa kaanuu bihii yastahziuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So indeed they denied the truth * when it came to them; so now the tidings of the thing they used to mock at, will come to them. (Prophet Mohammed -peace and blessings be upon him, or the Holy Qur’an).

Yusuf Ali:
And now they reject the truth when it reaches them: but soon shall they learn the reality of what they used to mock at.

Pickthal:
And they denied the truth when it came unto them. But there will come unto them the tidings of that which they used to deride.