6:20 al-ladhiyna aataynaahumul kitaaba ya’Årifuunahuu kamaa ya’Årifuuna abnaa-ahum* al-ladhiyna khasiruu anfusahum fahum laa yu’minuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The people to whom We gave the Book(s) recognise this Prophet (Mohammed - peace and blessings be upon him) as they recognise their own sons; those who put their own souls to ruin, do not accept faith.

Yusuf Ali:
Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons. Those who have lost their own souls refuse therefore to believe.

Pickthal:
Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe.