7:13 qaala fahbiT minhaa fa maa yakuunu laka an tatakab-bara fiyhaa fakhruj in-naka minaS Saagiriyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Said Allah, "Therefore go down from here - it does not befit you to stay here and be proud - exit, you are of the degraded."

Yusuf Ali:
(Allah) said: "Get thee down from this: it is not for thee to be arrogant here: get out, for thou art of the meanest (of creatures)."

Pickthal:
He said: Then go down hence! It is not for thee to show pride here, so go forth! Lo! thou art of those degraded.