7:16 qaala fabimaa agwaytaniy la aq’Udan-na lahum SiraaTakal mustaqiym

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "Hence I swear by the fact that You sent me astray, I will certainly lay in wait for them on Your Straight Path."

Yusuf Ali:
He said: "Because thou hast thrown me out of the way, lo! I will lie in wait for them on thy straight way:

Pickthal:
He said: Now, because Thou hast sent me astray, verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path.