7:18 qaalakhruj minhaa madh’uumam mad-Huuraa* laman tabi’Aka minhum la amla-an-na jahan-nama minkum ajma’Iyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "Exit from here, rejected, outcast; indeed whoever among them follows your bidding, I will fill hell with all of you."

Yusuf Ali:
(Allah) said: "Get out from this, disgraced and expelled. If any of them follow thee,- Hell will I fill with you all.

Pickthal:
He said: Go forth from hence, degraded, banished. As for such of them as follow thee, surely I will fill hell with all of you.