7:26 yaa baniy aadama qad anzalnaa ‘Alaykum libaasay yuwaariy saw-aatikum wa riyshaw wa libaasut taqwaa dhaalika khayr* dhaalika min aayaatil-laahi la’Al-lahum yadh-dhak-karuun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
O Descendants of Adam! We have sent down to you a garment to conceal your shame, and another garment for your elegance; and the garment of piety - that is the best; this is among the signs of Allah, so that they may remember.

Yusuf Ali:
O ye Children of Adam! We have bestowed raiment upon you to cover your shame, as well as to be an adornment to you. But the raiment of righteousness,- that is the best. Such are among the Signs of Allah, that they may receive admonition!

Pickthal:
O Children of Adam! We have revealed unto you raiment to conceal your shame, and splendid vesture, but the raiment of restraint from evil, that is best. This is of the revelations of Allah, that they may remember.