HOMEPREVIOUSNEXT

QUR’AN CHAPTER 7: al-a'Åraf (THE HEIGHTS)
Verse 54

7:54 in-na rab-bakumul-laahul-ladhiy khalaqas samaawaati wal arDa fiy sit-tati ay-yaamin thum-mastawaa ‘Alal ‘Arshi yugshil laylan nahaara yaTlubuhuu Hathiythaw wash shamsa wal qamara wan nujuuma musakh-kharaatim bi amrih* alaa lahul khalqu wal amr* tabaarakal-laahu rab-bul ‘AAlamiyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Indeed your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six days, then in the manner befitting His Majesty, ascended the Throne (of control); He covers the night with the day, which hastily follows it, and made the sun and the moon and the stars subservient to His command; pay heed! Only He has the power to create and command; Most Auspicious (Propitious) is Allah, the Lord Of The Creation.

Yusuf Ali:
Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six days, and is firmly established on the throne (of authority): He draweth the night as a veil o'er the day, each seeking the other in rapid succession: He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command. Is it not His to create and to govern? Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!

Pickthal:
Lo! your Lord is Allah Who created the heavens and the earth in six Days, then mounted He the Throne. He covereth the night with the day, which is in haste to follow it, and hath made the sun and the moon and the stars subservient by His command. His verily is all creation and commandment. Blessed be Allah, the Lord of the Worlds!

Courtesy of:
(PrayerWare)