7:191 a yushrikuuna maa laa yakhluqu shay’aw wa hum yukhlaquun

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Do they (the disbelievers) ascribe (false deities) that which do not create anything, but are themselves created?

Yusuf Ali:
Do they indeed ascribe to Him as partners things that can create nothing, but are themselves created?

Pickthal:
Attribute they as partners to Allah those who created naught, but are themselves created,