8:56 al-ladhiyna 'AAhat-ta minhum thum-ma yanquDuuna 'Ahdahum fiy kul-li mar-ratiw wa hum laa yat-taquun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear.
Yusuf Ali:
They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah).
Pickthal:
Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah).
Courtesy of: