11:50 wa ilaa 'AAdin akhaahum huudaa* qaala yaa qawmi'Åbudul-laaha maa lakum min ilaahin gayruhu in antum il-laa muftaruun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And towards the people of A’ad, their fellow man Hud; he said, "O my people! Worship Allah - there is no other True God except Him; you are purely fabricators."
Yusuf Ali:
To the 'Ad People (We sent) Hud, one of their own brethren. He said: "O my people! worship Allah! ye have no other god but Him. (Your other gods) ye do nothing but invent!
Pickthal:
And unto (the tribe of) A'ad (We sent) their brother, Hud. He said: O my people! Serve Allah! Ye have no other Allah save Him. Lo! ye do but invent.
Courtesy of: