11:63 qaala yaa qawmi ara-aytum in kuntu 'Alaa bay-yinatim mir rab-biy wa aataaniy minhu raHmatan famay yanSuruniy minal-laahi in 'ASaytuh* fa maa taziyduunaniy gayra takhsiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He said, "O my people! What is your opinion - if I am on clear proof from my Lord and He has bestowed upon me mercy from Him, so who will rescue me from Allah if I disobey Him? So you will not increase anything for me, except loss!"

Yusuf Ali:
He said: "O my people! do ye see? if I have a Clear (Sign) from my Lord and He hath sent Mercy unto me from Himself,- who then can help me against Allah if I were to disobey Him? What then would ye add to my (portion) but perdition?

Pickthal:
He said: O my people! Bethink you: if I am (acting) on clear proof from my Lord and there hath come unto me a mercy from Him, who will save me from Allah if I disobey Him? Ye would add to me naught save perdition.