11:112 fastaqim kamaa umirta wa man taaba ma'Aka wa laa taTgaw* in-nahuu bimaa ta'Åmaluuna baSiyr

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Therefore remain firm the way you are commanded to, and those who have turned along with you, and O people - do not rebel; indeed He is seeing your deeds.

Yusuf Ali:
Therefore stand firm (in the straight Path) as thou art commanded,- thou and those who with thee turn (unto Allah); and transgress not (from the Path): for He seeth well all that ye do.

Pickthal:
So tread thou the straight path as thou art commanded, and those who turn (unto Allah) with thee, and transgress not. Lo! He is Seer of what ye do.