11:114 wa aqimiS Salaata Tarafayin nahaari wa zulafam minal layl* in-nal Hasanaati yudh'hibnas say-yiaat* dhaalika dhikraa lidh dhaakiriyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And keep the prayer established at the two ends of the day and in some parts of the night; indeed good deeds wipe out the evil deeds; this is an advice to those who heed it.
Yusuf Ali:
And establish regular prayers at the two ends of the day and at the approaches of the night: For those things, that are good remove those that are evil: Be that the word of remembrance to those who remember (their Lord):
Pickthal:
Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night. Lo! good deeds annul ill-deeds. This is reminder for the mindful.
Courtesy of: