12:59 walam-maa jah-hazahum bi jahaazihim qaala’tuuniy bi akhil lakum min abiykum* alaa tarawna an-niy uufil kayla wa ana khayrul munziliyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And when he provided them with their provisions he said, "Bring your step-brother to me; do you not see that I measure in full and that I am the best host?"

Yusuf Ali:
And when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he said: "Bring unto me a brother ye have, of the same father as yourselves, (but a different mother): see ye not that I pay out full measure, and that I do provide the best hospitality?

Pickthal:
And when he provided them with their provision he said: Bring unto me a brother of yours from your father. See ye not that I fill up the measure and I am the best of hosts?