12:73 qaaluu tal-laahi laqad ‘Alimtum maa ji’naa li nufsida fiyl arDi wa maa kun-naa saariqiyn
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They said, "By Allah, you know very well that we did not come here to cause turmoil in the land, and nor are we thieves!"
Yusuf Ali:
(The brothers) said: "By Allah! well ye know that we came not to make mischief in the land, and we are no thieves!"
Pickthal:
They said: By Allah, well ye know we came not to do evil in the land, and are no thieves.
Courtesy of: