14:31 qul li 'Ibaadiyal-ladhiyna aamanuu yuqiymuS Salaata wa yunfiquu mimmaa razaqnaahum sirraw wa 'Alaaniyatam min qabli ay ya’tiya yawmul laa bay’Un fiyhi wa laa khilaal

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Say to the bondmen of Mine who believe, that they must keep the prayer established and spend in Our way from what We have given them, secretly and publicly, before the advent of a day in which there will be no trade nor friendship.

Yusuf Ali:
Speak to my servants who have believed, that they may establish regular prayers, and spend (in charity) out of the sustenance we have given them, secretly and openly, before the coming of a Day in which there will be neither mutual bargaining nor befriending.

Pickthal:
Tell My bondmen who believe to establish worship and spend of that which We have given them, secretly and publicly, before a day cometh wherein there will be neither traffick nor befriending.