QUR'AN CHAPTER 15: AL-HIJR (AL-HIJR, STONELAND, ROCK CITY) HOMEPREVIOUSNEXT

QUR'AN CHAPTER 15:
AL-HIJR (AL-HIJR, STONELAND, ROCK CITY)
Verse 47

15:47 wa naza'Ånaa maa fiy Suduurihim min gil-lin ikhwaanan 'Alaa sururim mutaqaabiliyn

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And We have removed any resentments which were in their breasts - they are brothers, sitting face to face on thrones.

Yusuf Ali:
And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury: (they will be) brothers (joyfully) facing each other on thrones (of dignity).

Pickthal:
And We remove whatever rancour may be in their breasts. As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.

Courtesy of:
(PrayerWare)