16:51 wa qaalal-laahu laa tat-takhidhuu ilaahaynithnayn* in-namaa huwa ilaahuw waaHid* fa iy-yaaya farhabuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And Allah has proclaimed, "Do not ascribe two Gods; indeed He is the only One God; therefore fear Me alone."
Yusuf Ali:
Allah has said: "Take not (for worship) two gods: for He is just One Allah: then fear Me (and Me alone)."
Pickthal:
Allah hath said: Choose not two gods. There is only One Allah. So of Me, Me only, be in awe.
Courtesy of: