17:3 dhur-riy-yata man Hamalnaa ma'A nuuH* in-nahuu kaana 'Abdan shakuuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
The descendants of those whom We boarded along with Nooh; he was indeed a grateful bondman.

Yusuf Ali:
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah! Verily he was a devotee most grateful.

Pickthal:
(They were) the seed of those whom We carried (in the ship) along with Noah. Lo! he was a grateful slave.