17:25 rab-bukum a'Ålamu bimaa fiy nufuusikum* in takuunuu SaaliHiyna fain-nahuu kaana lil aw-waabiyna gafuuraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
Your Lord is Well Aware of what is in your hearts; if you are worthy, then indeed He is Oft Forgiving for those who repent.

Yusuf Ali:
Your Lord knoweth best what is in your hearts: If ye do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).

Pickthal:
Your Lord is Best Aware of what is in your minds. If ye are righteous, then lo! He was ever Forgiving unto those who turn (unto Him).