17:98 dhaalika jazaauhum bi an-nahum kafaruu biaayaatinaa wa qaaluu a idhaa kun-naa 'IZaamaw wa rufaatan a in-naa la mab'UUthuuna khalqan jadiydaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is their reward because they disbelieved in Our signs and said, "When we are bones and decomposed, will we really be created again and raised up again?"

Yusuf Ali:
That is their recompense, because they rejected Our signs, and said, "When we are reduced to bones and broken dust, should we really be raised up (to be) a new Creation?"

Pickthal:
That is their reward because they disbelieved Our revelations and said: When we are bones and fragments shall we, forsooth, be raised up as a new creation?