18:31 ulaaika lahum jan-naatu 'Adnin tajriy min taHtihimul anhaaru yuHal-lawna fiyhaa min asaawira min dhahabiw wa yalbasuuna thiyaaban khuDram min sundusiw wa istabraqim mut-taki'iyna fiyhaa 'Alal araaik* ni'Åmath thawaabu wa Hasunat murtafaqaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
For them are everlasting Gardens of Eden, beneath which rivers flow - in it they will be given bracelets of gold to adorn, and shall wear green clothes made of fine silk and gold embroidery, reclining upon thrones in it; what an excellent reward; and what an excellent abode is Paradise!

Yusuf Ali:
For them will be Gardens of Eternity; beneath them rivers will flow; they will be adorned therein with bracelets of gold, and they will wear green garments of fine silk and heavy brocade: They will recline therein on raised thrones. How good the recompense! How beautiful a couch to recline on!

Pickthal:
As for such, theirs will be Gardens of Eden, wherein rivers flow beneath them; therein they will be given armlets of gold and will wear green robes of finest silk and gold embroidery, reclining upon throne therein. Blest the reward, and fair the resting-place!