18:37 qaala lahuu SaaHibuhuu wa huwa yuHaawiruhuu a kafarta bil-ladhiy khalaqaka min turaabin thum-ma min nuTfatin thum-ma saw-waaka rajulaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
His companion debating with him answered, "What! You disbelieve in Him Who has created you from dust, then from a drop of liquid, and then created you as a complete man?"
Yusuf Ali:
His companion said to him, in the course of the argument with him: "Dost thou deny Him Who created thee out of dust, then out of a sperm-drop, then fashioned thee into a man?
Pickthal:
His comrade, when he (thus) spake with him, exclaimed: Disbelievest thou in Him Who created thee of dust, then of a drop (of seed), and then fashioned thee a man?
Courtesy of: