18:42 wa uHiyTa bi thamarihii fa aSbaHa yuqal-libu kaf-fayhi 'Alaa maa anfaqa fiyhaa wa hiya khaawiyatun 'Alaa 'Uruushihaa wa yaquulu yaa laytaniy lam ushrik bi rab-biy aHadaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And his fruits were surrounded - he therefore remained helplessly wringing his hands upon all that he had spent on it - and it lay fallen on its canopy - and he says, "If only I had not ascribed any partner to my Lord!"

Yusuf Ali:
So his fruits (and enjoyment) were encompassed (with ruin), and he remained twisting and turning his hands over what he had spent on his property, which had (now) tumbled to pieces to its very foundations, and he could only say, "Woe is me! Would I had never ascribed partners to my Lord and Cherisher!"

Pickthal:
And his fruit was beset (with destruction). Then began he to wring his hands for all that he had spent upon it, when (now) it was all ruined on its trellises, and to say: Would that I had ascribed no partner to my Lord!