18:57 wa man aZlamu mim-man dhuk-kira bi aayaati rab-bihii fa a'ÅraDa 'Anhaa wa nasiya maa qad-damat yadaah* in-naa ja'Alnaa 'Alaa quluubihim akin-natan ay yafqahuuhu wa fiy aadhaanihim waqraa* wa in tad'Uhum ilal hudaa falay yahtaduu idhan abadaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And who is more unjust than one who, when reminded of the signs of his Lord, turns away from them and forgets what his hands have sent forward? We have put covers on their hearts so as not to understand the Qur'an, and deafness in their ears; and even if you call them to guidance, they will never attain the right path.

Yusuf Ali:
And who doth more wrong than one who is reminded of the Signs of his Lord, but turns away from them, forgetting the (deeds) which his hands have sent forth? Verily We have set veils over their hearts lest they should understand this, and over their ears, deafness, if thou callest them to guidance, even then will they never accept guidance.

Pickthal:
And who doth greater wrong than he who hath been reminded of the revelations of his Lord, yet turneth away from them and forgetteth what his hands send forward (to the Judgment)? Lo! on their hearts We have placed coverings so that they understand not, and in their ears a deafness. And though thou call them to the guidance, in that case they can never be led aright.