19:17 fat-takhadhat min duunihim Hijaaban fa arsalnaa ilayhaa ruuHanaa fa tamath-thala lahaa basharan sawiy-yaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
So there she screened herself from them; We therefore sent Our Spirit towards her - he appeared before her in the form of a healthy man. (Angel Jibreel - peace be upon him.)

Yusuf Ali:
She placed a screen (to screen herself) from them; then We sent her our angel, and he appeared before her as a man in all respects.

Pickthal:
And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.