19:24 fa naadaahaa min taHtihaa al-laa taHzaniy qad ja'Ala rab-buki taHtaki sariy-yaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
(The angel) Therefore called her from below her, “Do not grieve - your Lord has made a river flow below you.”
Yusuf Ali:
But (a voice) cried to her from beneath the (palm-tree): "Grieve not! for thy Lord hath provided a rivulet beneath thee;
Pickthal:
Then (one) cried unto her from below her, saying: Grieve not! Thy Lord hath placed a rivulet beneath thee,
Courtesy of: