19:54 wadhkur fiyl kitaabi ismaa'Iyl* in-nahuu kaana Saadiqal wa'Ådi wa kaana rasuulan nabiy-yaa
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And remember Ismail in the Book; he was indeed true to his promise and was a Noble Messenger, a Prophet.
Yusuf Ali:
Also mention in the Book (the story of) Isma'il: He was (strictly) true to what he promised, and he was a messenger (and) a prophet.
Pickthal:
And make mention in the Scripture of Ishmael. Lo! he was a keeper of his promise, and he was a messenger (of Allah), a prophet.
Courtesy of: