20:82 wa in-niy la gaf-faarul liman taaba wa aamana wa 'Amila SaaliHan thum-mahtadaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And indeed I am Most Oft Forgiving for him who repented and accepted faith and did good deeds, and then remained upon guidance.

Yusuf Ali:
"But, without doubt, I am (also) He that forgives again and again, to those who repent, believe, and do right, who,- in fine, are ready to receive true guidance."

Pickthal:
And lo! verily I am Forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good, and afterward walketh aright.