20:84 qaala hum ulaai 'Alaa athariy wa 'Ajiltu ilayka rab-bi li tarDaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
He submitted, "They are here, just behind me - and O my Lord, I hastened towards You, in order to please You"

Yusuf Ali:
He replied: "Behold, they are close on my footsteps: I hastened to thee, O my Lord, to please thee."

Pickthal:
He said: They are close upon my track. I hastened unto Thee, my Lord, that Thou mightest be well pleased.