20:99 kadhaalika naquS-Su 'Alayka min ambaai maa qad sabaq* wa qad aataynaaka mil ladun-naa dhikraa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
This is how We relate the former tidings to you (O dear Prophet Mohammed - peace and blessings be upon him); and We have given you a Remembrance * from Ourselves. (*The Holy Qur'an.)

Yusuf Ali:
Thus do We relate to thee some stories of what happened before: for We have sent thee a Message from Our own Presence.

Pickthal:
Thus relate We unto thee (Muhammad) some tidings of that which happened of old, and We have given thee from Our presence a reminder.