20:105 wa yas-aluunaka 'Anil jibaali faqul yansifuhaa rab-biy nasfaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
They ask you regarding the mountains; proclaim, "My Lord will blow them into bits and scatter them"

Yusuf Ali:
They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;

Pickthal:
They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.