20:111 wa 'Anatil wujuuhu lil Hay-yil qay-yuum* wa qad khaaba man Hamala Zulmaa

Click here to play the verse

Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And all faces shall bow before the Living, the All Sustaining; and the one who bore the burden of injustice, has failed.

Yusuf Ali:
(All) faces shall be humbled before (Him) - the Living, the Self-Subsisting, Eternal: hopeless indeed will be the man that carries iniquity (on his back).

Pickthal:
And faces humble themselves before the Living, the Eternal. And he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day).