21:26 wa qaalut-takhadhar raHmaanu waladaa* subHaanah* bal 'Ibaadum mukramuun
Ahmed Raza Khan: Mohammed Aqib Qadri:
And they said, “The Most Gracious has chosen a son” - Purity is to Him! In fact they are honourable bondmen.
Yusuf Ali:
And they say: "(Allah) Most Gracious has begotten offspring." Glory to Him! they are (but) servants raised to honour.
Pickthal:
And they say: The Beneficent hath taken unto Himself a son. Be He Glorified! Nay, but (those whom they call sons) are honoured slaves;
Courtesy of: